vô hình trung Tiếng Trung là gì

无形; 无形中; 无形之中 <不知不觉的情况下; 不具备名义而具有实质的情况下。>
vô hình trung là đình đốn (đình đốn trên thực tế mặc dù trên danh nghĩa thì không đình đốn).
无形停顿。
cậu Nguyễn vô hình trung đã trở thành trợ thủ của ông ấy.
小阮无形中成了他的助手。
các đại biểu tụm năm tụm ba bàn luận; vô hình trung đã thành họp tổ.
代表们三三两两地交谈着, 无形中开起小组会来了。

• vô hình trung đã thành họp tổ:    代表们三三两两地交谈着，无形中开起小组会来了
• vô hình trung là đình đốn:    无形停顿
• vô hình:    无形 gông cùm vô hình; xiềng xích vô hình.无形的枷锁。mặt trận vô hình; chiến tuyến vô hình.无形的战线。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你来听经无形中便是帮助这个世界。
Quý vị đến nghe kinh, là vô hình trung giúp đỡ thế giới này.

维多利亚仍然逍遥法外，让我所爱的人处于危险之中。
Victoria vẫn còn tự do, những người tôi yêu thương vô hình trung lại bị lôi vào vòng nguy hiểm.

但正因为如此，也在无形中制造了机会，开始了我们之间不同寻常的亲密关系。
Nhưng chính vì vậy, đã ở vô hình trung chế tạo cơ hội, bắt đầu giữa bọn họ bất thường quan hệ thân mật.

你只是诵持，无形中对天、地，对一切一切都有帮助和感应的。
Quí vị chỉ trì tụng, vô hình trung đối với trời, với đất, với tất cả mọi thứ đều có trợ giúp và cảm ứng.

他的店里不出售正餐，只有咖啡和一些小食，无形中就失去了很多营利的机会。
Trong quán hắn không bán bữa chính, chỉ có cafe và một ít đồ ăn nhẹ, vô hình trung đã mất đi rất nhiều cơ hội kiếm lời.